Estava acompanhado de dois amigos de Detroit... que só ficaram na cidade por um curto período."
Pratila su ga njegova dva prijatelja iz Detroita koji su kratko bili u gradu.
Ele poderia ter feito planos para mim e outros, durante esse curto período?
Je li mogao biti sposoban raditi planove za mene i ostale tokom tih kratkih nekoliko trenutaka?
Podemos arcar com a impossibilidade de comunicação... durante o curto período que levará substituí-la.
Sigurno sebi možemo dozvoliti da budemo bez komunikacije kratko vrijeme koliko æe trajati zamjena.
Diga-me, como se desenvolve um ódio tão grande por mulheres... num curto período de tempo?
Kaži mi, kako èovek tako jako zamrzi žene za tako kratko vreme?
Manter tal posição contra um ha'tak seria praticamente impossível, mesmo por um curto período de tempo.
Obraniti taj položaj od Ha'taka bilo bi praktièki nemoguæe. Èak i kratko vrijeme.
Nós trabalhamos com ele por um curto período de tempo, mas tenho certeza que ele não vai deixar isso de lado
Radim s njim samo kratko vreme, ali prilièno sam siguran da ovo neæe pustiti.
Durante um curto período, servi numa pequena paróquia, na Inglaterra.
Proveo sam nesto vremena sluzeci u jednoj maloj parohiji u Engleskoj.
É uma longa viagem, mas por um curto período a tundra é o local ideal para pastar.
Put je dalek, ali za kratko, tundra je idealna za sve koji se hrane travom.
Ovos de pássaros são um aperitivo e por um curto período há bastante deles.
Ptièja jaja su sezonska poslastica, i nakratko ih ima dovoljno.
O Doutor disse que a Familia tem um curto período de vida e, por isso, eles precisam absorver um Senhor do Tempo.
Doktor je rekao da Porodica ima kratak životni vek. Zato su došli zaposesti Gospodara vremena.
Nós todos vamos voltar para a nossa rotina normal assim que esse curto período de acomodação acabar.
Сви ћемо се вратити у нормалу чим се прилагодимо.
Por um curto período, devo sentar à mesa com Catarina, e algumas vezes dividir seu leito.
Samo nakratko moraæu da obedujem sa Catherinom i ponekad spavam sa njom.
Na verdade, consegui, por um curto período... ver o interior do porquinho-da-índia da minha irmã, o Bola de Neve... antes de ele pegar fogo.
Zapravo, mogao sam nakratko vidjeti unutar praseta moje sestre, Snowballa, prije nego što se zapalio.
Podemos observar todo o ciclo de vida num curto período de tempo.
Моћи ћемо посматрати његов цели животни циклус у сабитом времену.
Então me ocorreu criar uma conta de investimento pra fazer dinheiro durante o curto período de tempo que o tínhamos.
Tako smo mogli da otvorimo kratkoroèni raèun, da donosi kamatu za taj kratak period.
A única maneira seria desligá-los, e então, em um curto período de tempo, seria impossível fornecer a toda população comida e água limpa.
Jedini naèin bi bio da ih ugasimo, i onda, nakon kratkog vremena, bilo bi nemoguæe opskrbljivati populaciju s dovoljnim kolièinama hrane i pitke vode.
Em outras palavras, é muita grana por um curto período de tempo.
Drugim reèima, to je mnogo para za kratko vreme.
Como ia dizendo, por causa desta manutenção necessária, ficarão restritos a este andar, por um curto período de tempo.
Kao što sam rekao, zbog ovog neophodnog održavanja, vaše kretanje biæe ogranièeno na ovaj sprat. Za odreðeni period vremena.
Ele mata num curto período de dias todos os anos.
Ovaj tip ubija ljude istih par dana svake godine.
Trabalhe duro por um curto período de tempo.
Samo se trudi da radiš dobro neko izvesno vreme.
Vossa Eminência, distinto padre, neste curto período entre os humanos, passei a entender o simples poder da fé.
Eminencijo, uvaženi, za ovo kratko vrijeme koje sam provela meðu ljudima, poèela sam razumijevati jednostavnost sile osnove vjere
Logo, se a economia melhorar e se recuperar, e o famoso crescimento voltar... não vai durar muito tempo, pois... dentro de um curto período de tempo, contado em meses, ao invés de anos, irá encontrar a barreira do suprimento novamente.
Dakle, ako se ekonomija poboljša i oporavi i slavni rast se vrati, biti će to kratkog vijeka jer će u kratkom periodu vremena računatog u mjesecima, a ne u godinama, opet udariti u barijeru ponude;
Você passou muito mais que qualquer um de nós num curto período de tempo.
Ali ti si prošao kroz više toga od svih nas u jako kratkom periodu.
Mas como eu trabalho à tarde quando você, tão generosamente, ofereceu cuidar dela por esse tão curto período, eu supus que a veria pela manhã.
Ali pošto ja radim popodne, a ti si se tako velikodušno ponudila da je pripaziš u tako kratkom vremenskom periodu, pretpostavio sam da æu je viðati ujutru.
Sei que não nos conhecemos há muito... e tivemos de lidar com várias coisas inesperadas em um curto período de tempo.
Znam da se ne poznajemo dugo, i da smo morali da se izborimo sa nekim neoèekivanim stvarima za kratko vreme.
Antigamente, negociei com um vagabundo famoso por um curto período.
Ranije, tokom 80tih, bio sam diler poznatim pankerima.
Que tal se fosse comigo por um curto período?
A da doðeš na kraæe vreme?
Na parede o impacto é maior e em um curto período de tempo.
Zid primenjuje veæu silu zaustavljanja u kraæem vremenu. Dobro.
Todos dispostos a aproveitar bem o curto período de reprodução.
Svaka od njih želi da iskoristi ovu kratku sezonu parenja.
Diria que foram doses pesadas em um curto período.
Rekao bih velike doze u kratkom periodu.
Seu pai foi envenenado... eu diria doses pesadas durante um curto período.
Vaš otac je otrovan. Velike doze u kraæem periodu.
O coquetel de esteroides retardará os sintomas por um curto período de tempo, mas a menos que saibamos como foi envenenado...
Koktel steroida æe nakratko spreèiti simptome, ali ako ne doznamo kako ste otrovani...
E o resultado foi uma divergência maior ainda – em um curto período – do que a ocorrida na Alemanha.
Rezultat je čak veća divergencija u još kraćem vremenskom periodu nego u Nemačkoj.
Eles podem ser primitivos mas a maneira de abordar isso e conectá-los, a história do Um laptop por Criança e o experimento na Etiópia, levaram-me a acreditar que podemos fazer isso em um curto período de tempo.
Možda su primitivni, ali način da im priđemo i povežemo ih, priča "Jednog laptopa po detetu", i eksperimenta u Etiopiji, dovodi me do verovanja da možemo da uradimo to u kratkom vremenskom periodu.
0.94543886184692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pratila su ga njegova dva prijatelja iz Detroita koji su kratko bili u gradu. 